Phil Kelly
Blades of Damocles

Setting out to exterminate the upstart Tau Empire before they become the threat, the Ultramarines under Captain Atheus discover that the xenos may be more of a menace than they originally believed…
Space Marine Battles
novel

Also in:
Tales of the Greater Good