Sandy Mitchell
The Traitor's Hand
Ciaphas Cain (series)
An old rival, infighting with fellow Astra Militarum regiments and the small matter of a cult devoted to the Chaos God Slaanesh derail Commissar Cain's hope for a quiet and uneventful mission.
Warhammer 40k
novel

Also in:
Hero of the Imperium