Nick Kyme
Void Stalker
Night Lords (series) part 3

Hunted by the eldar, the Night Lords flee to the world where their Legion was broken. Stalked by an alien assassin, they are drawn into a battle they are destined to lose.
Warhammer 40k
novel

Also in:
Night Lords: the Omnibus
Eye of Terror