John French
The Crimson Fist

Long since forgotten by the Imperium as the Horus Heresy unfolded, the Imperial Fists relief fleet bound for Isstvan III is ambushed by their erstwhile comrades, the Iron Warriors.
The Horus Heresy
novella

Also in:
The Last Phoenix
Shadows of Treachery